I write these lines to tell you how I really feel.
Because if you were really standing in front of me at that moment,
these words probably would not find their way over my lips.
Far too much I would be caught by your sight,
than I could express myself comprehensibly enough.
Because every time I look at you, my heart is beating not only a little faster.
It feels as if it will immediately jump out of my chest for joy and lie down at your feet.
Just because I want to give you my whole confidence.
Because I hope not only, but I feel with absolute certainty that we would be happy together.
Hopefully, my words will not sound too strange and misleading.
I would never push you to something.
If you want to be different and not want to be with me,
then I have to respect your decision. I respect and love you too much,
that I could ever take away your freedom!
Because all I want is to make you happy.
And I sincerely hope that I can contribute at least a small part and we may perhaps find happiness together.
My dearest ..., I close this line with a smile on my lips.
Because although I would like to see you rejoin my feelings,
it is already breathtaking for me that I could ever get to know you.